スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2006年に手がけた実務翻訳の例 

もう2007年も2月になってしまいましたが、2006年の実績例を掲げておきます。

続きを読む
スポンサーサイト

2005年に手がけた実務翻訳の例 

■中国経済
・中国のエコノミストによる中国経済発展戦略に関する論文
・日中経済関連シンポジウムの資料
・中国不動産金融に関する報告
・中国の企業改革に関する講演用資料
・2005年中国の投資環境およびリスクに関する調査報告

■台湾経済

・台湾経済の見通し
・台湾産業の各種レポート(MICE産業、デジタルコンテンツ産業、RFID産業、商社等)
・台湾-中国間の貿易と投資に関する論文・レポート各種(両岸の半導体産業、台湾の対中進出と経済依存、産業競合、台湾産果実の対中販売等)
・台湾人研究者の世界経済に関する論文(FTA、WTO等)

■時事
・中国の反日騒動に関するインタビュー記事、歴史認識に関する新聞記事等の資料翻訳

■法務
・台湾企業との商取引に関する契約書一式

■テクニカル
・中国某石炭鉱区の概要レポート
・希土類元素の概要およびその毒性に関する論文
・某中国企業の環境マネジメントおよびモニタリング計画
・中国の環境に関する公報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。