スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

翻訳作業に「ポメラ」(Pomera DM10) 

2008/12/12のエントリーで、「次回は、ポメラのレビューを書く予定」と予告したきり、半年あまりたってしまった……。

私の怠慢が主な理由だが、実は使用頻度が低くて触った回数はまださほど多くない、という事情もある。ただし、決して使えないから頻度が低いというわけではない。仕事の状況によっては、ぜひとも必要で非常に便利なツールである。
続きを読む
スポンサーサイト

『南京!南京!』DVDを観賞【ネタバレあり】 

YesAsia.comで注文しておいたDVD『南京!南京!』が香港から届いた。私が購入した物は、PAL方式だがRegion allなので、PC上でなら問題なく再生できる仕様。字幕については、中国語簡体字か英語を切り替え表示可能だ。

こういう題材である以上、もちろん、「面白そうだから」だから購入したわけではない。「話題になっているから、どんなものか確認しておこう」という野次馬的好奇心および職業的責務(?)が購入の動機である。

ではさっそく再生。内容はいかに?
続きを読む
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。